1
00:00:11,680 --> 00:00:14,970
تشغيل، حتى نصل

2
00:00:15,020 --> 00:00:19,310
حتى نصل إليك

3
00:00:24,400 --> 00:00:27,570
البحر الأزرق الصافي المفتوح

4
00:00:28,110 --> 00:00:30,910
قطعة من المعجزة

5
00:00:31,700 --> 00:00:37,200
لقد واجهنا المزيد
مما يمكن أن نتخيله

6
00:00:37,750 --> 00:00:40,370
مع كل خطوة نخطوها في هذه الرحلة

7
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
الهدف لا يزال بعيدا عن الأنظار

8
00:00:44,250 --> 00:00:47,760
ولكن يمكننا التغلب على أي شيء

9
00:00:47,800 --> 00:00:51,180
فقط لرؤية ابتسامتك

10
00:00:51,220 --> 00:00:55,390
إذا ترددنا، فلن نتمكن من التألق

11
00:00:55,430 --> 00:00:58,980
لقد سعينا حتى للتغلب على نقاط ضعفنا

12
00:00:59,020 --> 00:01:04,560
نحن الذين كنا مخلصين حقًا

13
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
لقد كانت دائما هي نفسها

14
00:01:08,530 --> 00:01:09,610
تشغيل

15
00:01:09,650 --> 00:01:17,160
حتى نصل
حتى نصل إليك، مهلا

16
00:01:17,200 --> 00:01:23,830
أقل من الأسطوري؟
لا مشكلة! كل شيء جيد!

17
00:01:23,880 --> 00:01:30,300
حتى اليوم الذي يمكننا أن نضحك فيه
اتبع الخريطة الساطعة

18
00:01:30,340 --> 00:01:36,509
لذلك، لا مزيد من التردد، أيها المقاتل
سيكون الأمر على ما يرام

19
00:01:45,360 --> 00:01:46,900
الرئيس جارول!

20
00:01:47,979 --> 00:01:50,360
لا تقلق بشأني!

21
00:01:51,950 --> 00:01:53,200
أنا...

22
00:01:55,320 --> 00:01:57,410
...لقد كنت محظوظاً دائماً، لذا...

23
00:01:59,490 --> 00:02:02,160
سأكون بخير!

24
00:02:18,560 --> 00:02:20,680
احترق...

25
00:02:21,220 --> 00:02:24,140
...المكتبة.

26
00:02:32,860 --> 00:02:33,780
أنت...

27
00:02:34,240 --> 00:02:36,160
...سكوبر جابان!

28
00:03:04,480 --> 00:03:10,570
"ثانية واحدة من العمل أو الموت -
جابان ضد فرسان الله"

29
00:03:34,420 --> 00:03:35,130
من...

30
00:03:37,630 --> 00:03:39,340
من هذا؟!

31
00:03:41,930 --> 00:03:43,520
لقد أصابني الصدأ...

32
00:03:49,400 --> 00:03:51,110
نجح الهجوم؟!

33
00:04:02,200 --> 00:04:03,370
اللعنة!

34
00:04:26,930 --> 00:04:27,930
شوكة سوليون!

35
00:04:37,900 --> 00:04:39,320
آكل الجبال...

36
00:04:40,110 --> 00:04:42,200
لماذا أنت هنا في إلباف؟!

37
00:04:42,659 --> 00:04:45,290
فلنترك الحديث الجاد.

38
00:05:03,930 --> 00:05:05,850
التقيت به في القلعة؟!

39
00:05:05,970 --> 00:05:07,770
نعم، في وقت سابق عن طريق الصدفة.

40
00:05:08,350 --> 00:05:10,640
لوفي وزورو
لقد طغت عليه تماما.

41
00:05:10,770 --> 00:05:12,230
بهذا الرجل العجوز؟!

42
00:05:12,690 --> 00:05:15,860
إذا سمعته بشكل صحيح،
قال سكوبر جابان.

43
00:05:15,980 --> 00:05:19,990
يمين! لقد كان الذراع اليسرى لملك القراصنة،
النظير لرايلي!

44
00:05:20,110 --> 00:05:22,570
لماذا هو هنا في أرض العمالقة؟

45
00:05:24,070 --> 00:05:26,740
ربما أكون غير قادر على الحركة،
ولكن لا يزال بإمكاني دعمه بقوتي!

46
00:05:30,250 --> 00:05:32,040
لا يا روبن!

47
00:05:32,080 --> 00:05:33,920
أمام أشواكه الحديدية،

48
00:05:33,960 --> 00:05:37,460
أسلوبك في القتال من مسافة قريبة
يتركك في وضع غير مؤات!

49
00:05:37,590 --> 00:05:39,920
إنه الرجل أويمو والآخرين
كانوا يتحدثون عن.

50
00:05:39,970 --> 00:05:41,680
لا عجب أنه قوي.

51
00:05:59,650 --> 00:06:02,990
يده اليمنى لم تتجدد بعد..

52
00:06:05,120 --> 00:06:09,160
فقال شاول فرسان الله
كانوا خالدين...

53
00:06:09,200 --> 00:06:10,290
ثم لماذا؟

54
00:06:10,660 --> 00:06:12,540
لماذا نجح هجومه؟!

55
00:06:12,580 --> 00:06:15,000
لا يمكن أن يكون ذلك فقط لأنه قوي.

56
00:06:22,220 --> 00:06:23,970
أيها الوغد!

57
00:06:34,810 --> 00:06:36,980
ماذا بك بحق الجحيم؟!

58
00:06:39,480 --> 00:06:41,530
يكفي بالفعل!

59
00:06:41,990 --> 00:06:44,360
ثورن هانت!

60
00:06:57,130 --> 00:06:59,250
مطاردة شوكة أخرى!

61
00:07:07,340 --> 00:07:08,850
ثورن هانت!

62
00:07:11,060 --> 00:07:12,600
و...

63
00:07:19,860 --> 00:07:21,780
...جحيم اللوتس القرمزي!

64
00:07:21,820 --> 00:07:25,150
وهذا ما يقصدونه
"لا يمكنك حتى رؤية الأرضية"!

65
00:07:25,280 --> 00:07:26,530
نعم؟

66
00:07:26,990 --> 00:07:29,780
ليس هناك مجال لك للركض،
سواء في الجو أو على الأرض!

67
00:07:29,820 --> 00:07:31,790
سوف أطعنك بعد!

68
00:07:40,170 --> 00:07:41,710
لقد انتهى ذلك في لمح البصر!

69
00:07:43,670 --> 00:07:45,420
أنا آسف ولكن...

70
00:07:53,890 --> 00:07:55,560
...أنا في عجلة من أمري!

71
00:08:09,490 --> 00:08:10,370
اجلبه!

72
00:08:25,710 --> 00:08:27,220
سمفونية الفأس.

73
00:08:29,590 --> 00:08:31,510
اللعنة...

74
00:08:57,160 --> 00:09:00,580
انتظروني يا كولون يا أطفال.

75
00:09:01,830 --> 00:09:03,790
سأكون هناك على الفور.

76
00:09:25,320 --> 00:09:26,400
قف!

77
00:09:26,440 --> 00:09:27,730
جيز!

78
00:09:32,240 --> 00:09:34,240
ماذا؟!

79
00:09:34,370 --> 00:09:36,330
فنزله...

80
00:09:45,590 --> 00:09:47,550
ماذا؟! تشوبر-سان؟!

81
00:09:47,670 --> 00:09:49,380
هل كنت هنا أيضاً؟!

82
00:09:49,840 --> 00:09:51,340
إلى أين أنت ذاهب؟!

83
00:09:54,720 --> 00:09:58,010
هو وحده كان قادراً على الجرح
واحد من الخالدين..

84
00:09:58,060 --> 00:10:00,140
ربما يكون هذا مهمًا!

85
00:10:00,180 --> 00:10:01,480
يجب أن أعرف السبب!

86
00:10:07,980 --> 00:10:10,070
هذا سوف يفعل.

87
00:10:13,150 --> 00:10:15,240
أحسنت.

88
00:10:18,330 --> 00:10:21,960
معرفة أنك على استعداد أمر جيد بما فيه الكفاية.

89
00:10:22,960 --> 00:10:25,210
سأعتني بهذا من أجلك.

90
00:10:36,760 --> 00:10:38,260
هذا يحترق بشكل جيد حقا!

91
00:10:48,020 --> 00:10:50,980
اقوال القدماء...

92
00:10:51,900 --> 00:10:54,110
كل ذلك التاريخ...

93
00:10:59,370 --> 00:11:00,700
المكتبة هي...

94
00:11:07,080 --> 00:11:10,380
هذا هو كيلينجهام. الأهداف مشتعلة.

95
00:11:11,460 --> 00:11:13,170
أعود، طفل.

96
00:11:24,600 --> 00:11:26,980
لماذا لا تظهر القليل من الإثارة؟

97
00:11:34,860 --> 00:11:35,990
أنا آسف!

98
00:11:38,950 --> 00:11:39,990
انا اسف...

99
00:11:40,780 --> 00:11:42,370
.. لكونك على قيد الحياة!

100
00:11:44,950 --> 00:11:47,920
بسببي، كل شيء يحترق!

101
00:11:48,420 --> 00:11:50,710
رونجا! هذا ليس خطأك!

102
00:11:50,840 --> 00:11:52,300
لا تقل ذلك، رونجا!

103
00:11:52,840 --> 00:11:56,510
أنا آسف لكوني على قيد الحياة!

104
00:11:57,800 --> 00:11:59,220
أنا آسف!

105
00:12:00,260 --> 00:12:02,060
أنا آسف!

106
00:12:05,560 --> 00:12:07,600
أنا آسف!

107
00:12:07,730 --> 00:12:10,770
لا أحد يلومك!

108
00:12:17,400 --> 00:12:19,360
الثقافة والتاريخ...

109
00:12:19,820 --> 00:12:20,950
الأطفال!

110
00:12:21,490 --> 00:12:22,950
القوة العسكرية!

111
00:12:22,990 --> 00:12:26,500
أيها الناس ليس لديكم الحق في سرقة أي شيء!

112
00:12:30,380 --> 00:12:32,540
أفراد طاقم ملك القراصنة...

113
00:12:32,590 --> 00:12:34,460
هل ستتحدانا؟

114
00:12:34,500 --> 00:12:37,130
أي مقاومة سوف تكلف
الرهائن حياتهم.

115
00:12:39,090 --> 00:12:40,430
إنه السيد يا!

116
00:12:40,840 --> 00:12:41,510
ماذا؟!

117
00:12:43,640 --> 00:12:45,390
هل جاء لمساعدتنا؟

118
00:12:45,520 --> 00:12:47,020
ماذا؟ أين؟

119
00:12:47,140 --> 00:12:49,440
كولون! السيد يا هنا!

120
00:12:49,810 --> 00:12:50,480
ماذا؟

121
00:12:50,850 --> 00:12:53,690
لا تناديني يا كولون.

122
00:13:06,160 --> 00:13:08,830
ياي!

123
00:13:24,550 --> 00:13:28,180
أب!

124
00:13:35,190 --> 00:13:37,320
يا رفاق، سنكون بخير!

125
00:13:37,360 --> 00:13:40,280
والدي أقوى من أي شخص آخر!

126
00:14:05,550 --> 00:14:06,260
هاه؟

127
00:14:06,640 --> 00:14:09,560
إذن أنت لا تمانع إذا قتلته، أليس كذلك؟

128
00:14:09,600 --> 00:14:12,390
لهذا السبب أنت تتحدىني.

129
00:14:14,270 --> 00:14:16,400
هذه هي فرصتي الأخيرة.

130
00:14:17,230 --> 00:14:18,360
لا زال هناك وقت...

131
00:14:18,730 --> 00:14:20,820
... لإطفاء الحريق في المكتبة.

132
00:14:21,610 --> 00:14:23,280
ويمكنني إنقاذ الأطفال

133
00:14:23,650 --> 00:14:26,280
وبالتالي إلباف...

134
00:14:28,950 --> 00:14:30,450
إذا كان بإمكاني إنزالها على الفور.

135
00:14:32,580 --> 00:14:35,540
لا!

136
00:14:36,630 --> 00:14:38,750
كولون! أعطني ثانية واحدة!

137
00:14:39,500 --> 00:14:42,760
حاول أن تتحمله! أنت طفل قوي!

138
00:14:42,800 --> 00:14:45,090
أعدك أنني سأنقذ حياتك!

139
00:14:48,350 --> 00:14:50,470
حسنًا يا أبي!

140
00:14:50,520 --> 00:14:54,310
أنا محارب!
الإصابات ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي!

141
00:14:55,060 --> 00:14:59,610
لذا خذها إلى الأسفل!

142
00:15:02,440 --> 00:15:05,490
أنت تعرف الحياة المفقودة
لا يمكن إعادته أبدًا.

143
00:15:09,910 --> 00:15:11,120
كون كولون!

144
00:15:39,230 --> 00:15:41,570
هذا هو طفلنا السيد يا.

145
00:15:52,990 --> 00:15:54,250
عفوا...

146
00:15:54,910 --> 00:15:57,250
انه كبير جدا وجميل ...

147
00:15:57,710 --> 00:16:00,460
شكراً لأنك أتيت به إلى العالم،
ريبلي.

148
00:16:50,510 --> 00:16:53,470
إذا لم أتوقف عن ذلك الآن
الأمور سوف تسوء فقط!

149
00:16:55,350 --> 00:16:57,680
كن آمنا، كولون!

150
00:17:43,940 --> 00:17:44,650
كولون!

151
00:18:42,460 --> 00:18:43,910
لا تفعل ذلك...

152
00:18:56,890 --> 00:18:58,300
أنا أستسلم.

153
00:19:07,480 --> 00:19:09,440
أنا آسف، إلباف.

154
00:19:09,570 --> 00:19:11,610
كيف ضعيفة.

155
00:19:14,150 --> 00:19:15,860
أنا آسف، كولون.

156
00:19:16,490 --> 00:19:18,120
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

157
00:19:18,240 --> 00:19:19,120
ماذا؟

158
00:19:29,130 --> 00:19:33,090
أب!

159
00:19:35,840 --> 00:19:38,090
أب!

160
00:19:38,140 --> 00:19:40,760
أب! أب!

161
00:19:41,140 --> 00:19:42,640
أب!

162
00:19:43,770 --> 00:19:47,480
أب!

163
00:19:49,520 --> 00:19:50,650
...هناك...

164
00:19:51,190 --> 00:19:52,530
الأب!

165
00:19:54,570 --> 00:19:56,280
ما هذه الذاكرة؟

166
00:19:58,660 --> 00:20:01,740
حلمي هو أن أصبح قرصاناً.

167
00:20:06,330 --> 00:20:10,330
يجب أن أقول إنهما متشابهان إلى حد كبير..

168
00:20:10,460 --> 00:20:13,670
ما الذي كنت تتمتم عنه؟

169
00:20:13,800 --> 00:20:16,010
فكر في طريقة لإخراجنا من هذا!

170
00:20:16,130 --> 00:20:17,590
أوه، آسف.

171
00:20:19,140 --> 00:20:20,390
بروك؟!

172
00:20:27,730 --> 00:20:29,150
هل هذا أنت يا بروك؟!

173
00:20:38,530 --> 00:20:41,530
أوه، أوه، أوه... لا أستطيع التحرك.

174
00:20:41,660 --> 00:20:44,080
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

175
00:20:45,200 --> 00:20:48,750
الأرض المقدسة مشتعلة الآن.

176
00:20:48,870 --> 00:20:49,790
إيمو عظيم!

177
00:20:50,290 --> 00:20:53,630
سنقوم بالتأكيد
تتطلب تعزيزات.

178
00:20:58,800 --> 00:21:01,760
ماذا حدث لها؟!
وجهها يبدو مرعبا الآن.

179
00:21:19,320 --> 00:21:21,530
سأريكم...

180
00:21:22,030 --> 00:21:23,950
...سلطان الله!

181
00:21:34,130 --> 00:21:37,800
أنا هنا أجهد كلتا عيني

182
00:21:39,550 --> 00:21:43,300
والتحقق من المكان الذي أقف فيه الآن

183
00:21:44,760 --> 00:21:49,310
مع ذهني المستهلكة
بكل الوهم واليأس

184
00:21:49,350 --> 00:21:52,600
أنا دائما ملزم بأن أكون قليلا بطريقة أو بأخرى

185
00:21:53,230 --> 00:21:57,020
الأشياء التي تأتي بشكل واضح

186
00:21:58,400 --> 00:22:02,070
هي دائما الذكريات القاسية

187
00:22:03,780 --> 00:22:08,200
أنا أجمع القصاصات
من الملل البسيط في حياتي

188
00:22:08,240 --> 00:22:11,790
قد أتحول إلى شخص آخر غيري

189
00:22:13,370 --> 00:22:16,460
وأتساءل أي مستقبل
سوف تناسب شخص مثلي الآن

190
00:22:16,500 --> 00:22:20,380
من هنا فصاعدا
مهما حاولت أن أجهد عيني

191
00:22:20,420 --> 00:22:22,840
سأظل لا أرى شيئًا على أي حال

192
00:22:22,880 --> 00:22:26,300
أنا أركب الريح المعاكسة

193
00:22:26,350 --> 00:22:29,180
أسكبه في دمعة القدر

194
00:22:29,220 --> 00:22:33,640
عندما أفصل كل الأوهام الكاذبة عن بعضها البعض

195
00:22:33,690 --> 00:22:37,190
والجميع

196
00:22:37,230 --> 00:22:41,740
تتراكم حقيقة الحياة أو الموت الخاصة بهم
في كل وقت تماما مثل هذا

197
00:22:41,780 --> 00:22:44,320
ثم يأتي الغد بصوت عالٍ جدًا

198
00:22:44,360 --> 00:22:48,870
عدم ترك أي وقت حتى للصلاة فقط

199
00:22:48,910 --> 00:22:53,710
وهذا المستقبل الذي نراه

200
00:22:53,750 --> 00:22:57,880
كل شيء ينتمي لي

201
00:23:04,630 --> 00:23:07,140
يتحول جونكو إلى شخصية شيطانية.

202
00:23:07,800 --> 00:23:10,720
تستمر الوحوش في التكاثر.
لا يزال يوسوب والآخرون محتجزين.

203
00:23:11,180 --> 00:23:15,230
طاقم القراصنة العملاق الغاضب
اتهامات في فرسان الله.

204
00:23:15,730 --> 00:23:19,650
ظل الهيمنة
يقع على إلباف المعرضة للخطر.

205
00:23:19,770 --> 00:23:21,400
في الحلقة القادمة من قطعة واحدة!

206
00:23:21,440 --> 00:23:25,070
"إلباف في اليأس -
العهد الشيطاني، "دومي ريفيرسي"

207
00:23:25,570 --> 00:23:30,620
سأصبح ملك القراصنة!


